top of page

Noise and sounds 

 

Types of noise

Aileog         - a loud roar

Dhe thuairt                 - with a thud

Glugar           – a squelching noise

Binn            - a lovely sound 

Glórach             - noisy

Sin glór a bheadh le cluins           - that's a sound you might hear

Making a noise 

Gleadhradh        - noise, clamour, tumult 

Liúch        – yelling, shouting

Raic        - racket, ruction 

Gleo          - sound

Quietness 

Ciúinas           – calmness, stillness

People 

Glór            - voice

Béic a chur as           - let out a roar

Béic a ligean          - to let out a roar

Béiceadh         – screeching

Scréach bhristí            - a scary screech

Animals 

a'crónán         - purring

grágaíl            - squawking

a'scamhaíl       – meowing

a'tafann            - barking 

drantánacht           – growling

a'seitreacht         - neighing

a'seitríl        - whinnying

a'méileach             - bleat 

a'méilí         - bleating

a'búiríl                 - bellowing 

a'gnúiseacht           - grunting

a'géimneach           - mooing

Onomatopoeia

Tuairt             - Thud!  

Baineadh tuairt as          - it fell with a thud

bottom of page