

A website dedicated to the Irish language in County Mayo
TURAS SIAR - A DOCUMENTARY
Pap and Kath Murphy discuss their journey to establish a centre that celebrates the local dialect, history and genealogy of the people of Belmullet. They discuss the state of Mayo-Irish dialect and their efforts to revive it.
Dé Máirt
8ú Meán Fómhair 2025
Romham - before me
Romhat - before you
Roimhe - before him
Roimpi - before her
Romhainn - before us
Romhaibh - before ye
Rompu - before them
Tharam - past me
Tharat - past you
Thairis - past him
Thairti - past her
Tharainn - past them
Tharaibh - past ye
Thartu - past them
Asam - from me
Asad - from you
As - from him
Aisdí - from her
Asainn - from her
Asaibh - from ye
Asdu - from them
ionam - in me
ionad - in you
ann - in him
inti - in her
ionainn - in us
ionaibh - in ye
iontu - in them
Fúm - about me
Fút - about you
Faoi - about him
Fúithi - about her
Fúinn - about us
Fúibh - about ye
Fúfa - about them
Thríom - through me
Thríot - through you
Thríod - through him
Thríthe - through her
Thrínn - through us
Thríbh - through ye
Thríofa - through them
Uaim - from me
Uait - from you
Uaidh - from him
Uaithe - from her
Uainn - from us
Uaibh - from ye
Uafa - from them
Eadraibh - between ye
Eadrainn - between us
Eataru - between them


