top of page

Verbs

Looking 

Amharc         - look, see 

a'breathnú              - looking

a'feiceáil              - seeing

Stán            - stare   a'stánadh           - staring 

a'faire           - watching

a'cuartú           - looking for

a'faire ina dhiaidh           - looking around

a'faire uait              - looking behind

D'fheicfeá            - you'd see

Aithneachtáil             - recognising, differentiating

Listening 

Éisteacht           – listening

Le chluins           - to be heard

Chluinfeá          - you'd hear

Movement

a'tíocht               - coming

Thigeadh            - used to come

le dhul         - to be going

Théadh siad            - they would go

Ar a cheithre cruip              - crawling, down on all fours

Bogadaí            - stir, rocking movement 

a'corradh           - stirring, wobbling

Cromadaí            - crouching 

Rith          – running

a'sliamadóireacht             – dawdling

a'leanúint            - following, repeating

a’tiontú           – turning

Léim        – jump

Léimneacht               - jumping

Bocléim        – jumping around acting the goat

Tramp          - stamp

Damhsa           - dance

Rince          – dance

Misbehaving 

a'cáiríneacht               - messing about

Being inquisitive 

a'cur fairnéis               - enquiring about

a'ceilt         - hiding, concealing

Eating and drinking 

Ith         – eat 

Ól         – drinking

 

Grabbing 

Glám         – To grab, clutch

Sciob         – snatch, grab

a'piocadh            - picking

Meandering 

a'bparádaíocht            - straying

a'ránaíocht           - wandering

Cleaning 

Glan          – To clean, to clear

Pretending 
cur i gcéill        – pretending

Letting 

a’ligean          – letting

Helping 

Cúnamh           – help 

 

Suffering 

Céasadh         – suffer

Cutting 

Sceann             – cut

a'sceannadh           - cutting

Réabadh            - to break up something

 

Stopping 
Stad          – stop, cease 

Reducing 

Laghdaigh          – reduce

Tabhairt a'srúl            - taking away

Opening and closing

Foscail         - open

Dún        - close, shut

Making, doing 

a'déanamh            - to do, to make

Le 'seáint          - to be showing, to be demonstrating

Throwing 

a'caitheamh       - throwing

Shopping 

Ceannacht           - buying

D'fháighte            - got

Gheobhadh siad           - they'd get

D'fhaigheadh siad            - they used to get

Thinking 

a'cuimhniú            - thinking

Waiting 

a'feitheamh            - waiting

a'fanacht             - waiting 

D'fhanadh siad          - they'd wait

a'seasamh             - standing

Water 

a'preabadaith'            - splashing about

Sú            - absorb

Beginning 

a'tosú         - beginning

Thoiseódh siad              - they would start

Flying 

Eitilt            - flying

Getting 

Faoi dhéin            - fetch

Giving and taking 

a'tabhairt           - giving, bringing

Belonging 

a'coinneáil           - keeping

Using

ag úsáid            - using

Happening 

a'tarlú            - happening

bottom of page