top of page

Past participle 

Bailith        - gathered, ready

Baintí         - removed, taken out

Brístí         - broken

Buailtí        - beaten, threshed

Buildeáiltí suas       - built up

Cailltí         - lost

Caití          - spent, thrown

Cáitith'         -  winnowed

Cartaith' aníos         - dug up

Castaí         - turned, wound

Ceangailtí        - tied, restricted

Ceapthaí          - caught, trapped

Clúdaith'        – covered

Crochtaí        - hung

Crochtaí suas         - hung up

Cruinnith'        - gathered, collected

Curthaí          - put, added

Déantaí         - made, done

Déantaí fresheáiltí         - freshly made

Deirtí         - they used to say

Díoltaí          - sold

Dóirtí         - thrown

Dóití        - burnt

Dúintí         - closed, shut

Fágthaí        - left

Faightí         - got, obtained

Fáiscith'          - squeezed, strained

Faobharáiltí        - sharpened

Fástaí          - grown

Fití           - entwined, woven

Foscailtí         - opened

Fúáiltí          - sewn

Gearrthaí suas        - cut up

Glantaí          - cleaned, cleared away

Imithe         - gone out

Insithí           - told

ití           - eaten

Lantaí          - moulded

Leagthaí         - laid down

Leáití          - decayed, melted

Ligthí anuas          - thrown down

Ligthí as         - let out of it

Líontaí          - filled

Lúbthaí          - bent

Marcáiltí amach         - marked out

Meascthaí          - mixed

Nochtaith'           - uncovered, revealed

Oiltí          - trained

Óltaí           - drunk

Printáiltí          – printed

Ráití          - said

Réitith'         - cleared, prepared

Roinntí suas         - divided up

Roundáiltí         - rounded

Sáití           - shoved, stuck

Sáraith'        - worn out, fed up

Scarthaí         - spread, separated

Scríobthaí         - scraped

Síntí           - stretched

Stróicthí        – torn

Tachtaí         - blocked

Tarraingtí        - pulled, weeded

Tití         - fallen

Tóigthí         - raised, taken

Tolltaí           - bored, drilled

Tugthaí          - given

Tuilltí           - earned

bottom of page