top of page

Personality 

 

Awkward 

Amscaí          –  clumsy

Clabhstar          – clumsy

Místuama           – clumsy

 

Bawdy 

Gáirsiúlach              - lewd

Boastful 

Áibhéalach            - outspoken; prone to exaggerating

Cheeky 

Goic        – perky, impertinent

Clever 

Alt ina mhui'théal           - gumption, initiative

Fadcheannach           - wise

Tráthúil             - witty

Easy going 

Gealgháireach          - cheerful

Lách réidh            - nice and pleasant

Sámh             - mild mannered

Sócúlach          - comfortable

Soineata              - calm, relaxed, easy going

Friendly 

Láiche           - pleasant, friendly 

Deas cóir        - nice and pleasant

Generous 

Flaithiúil                  – generous

Fial          - generous

Gentle

Séimh            - mild, gentle

Gan aon dóchar           - harmless

Greedy 

Amplach           – greedy

Horrible 

Spíodúl            - nasty, spiteful

Abhas          - savage

Hot-headed

Cadránta            - contrary

Colgach           - quick tempered

Dubhar daingean          - harbouring a grudge

Guagach            - bad tempered

Madrúil             - quick to anger

Míortúnach              - naughty, bold

So-chorraith'              - easily angered

Tógálach           - quick tempered

Bone-idle 

Cosaí dóite           – lazy, reluctant to work

Falsa          – indolent

ití leis an bhfalsacht suas ar a dhá chois            - unbelievably lazy

Leadaíocht        – laziness, idleness

Mature 

Aibí          - mature

Mischievous 

Bradach          – mischievious

Timpisteach             - volatile

Quiet 

Duibhealach             - introverted

Rough and tough 

Righin        – tough

Dána           - reckless, bold 

Sneaky

Glic          – cute, cleverness, crafty 

Stingy 

Truaillith’           – miserly, corrupt

Gadaí truaillith'          - miserly, corrupt

Stupid 

Gan mórán céille             - foolish

Talented 

Sciliúil         - skillfil

Weirdness 

Corr         – strange, odd

bottom of page