top of page

Timber 

Big pieces of timber 

Cearchaill          - a big heavy stick

Láfrán            - a heavy stick       Láfráin           - heavy sticks

Lafrán dhe mhaide            - a heavy stick

Strumpán            - a big thick piece of timber

Gas           - a long piece of driftwood

Small pieces of timber 

Cáimín           - a short light stick

Cipín         –  a match, a small stick
 

Chopped up pieces of timber 

Maidí coilleadh             – sawn pieces of timber
 

Useful sticks 
Cromóg          –  hooked stick

Maide cam           - walking stick

Cáimín dhe mhaide           - a stick with a curved handle

Carpentry 
Píosa adhmaid          - a lump of timber

Clárthaí          – planks

Moirtéiseachaí           – mortices


Branches, stems, twigs etc. 
Brosna           – bundle of twigs

Sailí       - sally rods 

Píosa adhmaid a thigeadh faoi thír        - a piece of wood had come ashore

bottom of page