top of page


A website dedicated to the Irish language in County Mayo
TURAS SIAR - A DOCUMENTARY
Pap and Kath Murphy discuss their journey to establish a centre that celebrates the local dialect, history and genealogy of the people of Belmullet. They discuss the state of Mayo-Irish dialect and their efforts to revive it.
Dé Máirt
8ú Meán Fómhair 2025
Transport
Vehicles
Car - car Gluaisteán – car
a'tiomáint - driving
Rothar - bicycle
Roads
Cosán – path
Bóthar – road
Bóithrín – small road
Droichead – bridge
Getting there
Roimh a dtigfeadh siad abhaile - before they'd head home
teannachtáil leofa - getting near them
a'dhul ar aghaidh leis - moving forward
bottom of page